Suomen kääntäjien ja
 tulkkien liitto ry:n jäsen
(SKTL)

       TT-Translations

           Käännöstoimisto Tuire Tuominen

 

auf Deutsch

in English

 






 
Yhteystiedot 
 
Käännöstoimisto
 Tuire Tuominen
 Hevoshaantie 24 a 17
 01200 Vantaa
 puhelin/faksi
 09-8752 032
 matkapuhelin
 050-5323476
 sähköposti
 info@tt-translations.fi





















Käännöstoimistomme on perustettu vuonna 1995 tarjoamaan yrityksille
käännöspalveluita saksasta ja englannista suomeen.

Tekniset käännökset
Erikoisalaamme ovat monipuoliset tekniikan käännökset: erilaisten laitteiden, laitteistojen
sekä koneiden huolto-, asennus- ja käyttöoppaat, käyttöohjeet jne.
Teemme myös ohjelmistokäännöksiä kuten toiminnanohjausjärjestelmät (esim. SAP)
sekä muita käyttöliittymätekstejä.

Liike- ja talouselämän käännökset
Käännämme erilaisia sopimuksia liike-elämän tarpeisiin sekä yritysten henkilöstölehtiä,
esitteitä, lehdistötiedotteita, jne.

WWW-sivustot
Palveluihimme kuuluvat myös verkkosivujen kääntäminen, ja olemme kääntäneet mm.
maailmanlaajuisen hotellivarausjärjestelmän ja kansainvälisen elektroniikkavalmistajan 
verkkosivustot.

Viralliset käännökset
Käännöspalveluihimme kuuluvat myös viralliset käännökset eli virallisen kääntäjän
leimalla ja allekirjoituksella vahvistetut käännökset saksasta suomeen.

Sanakirjat
Virallinen kääntäjä Tuire Tuominen on laatinut WSOY:n 1995 julkaiseman saksan
taskusanakirjan saksa–suomi-osuuden, josta on otettu 9. painos 2007. Tuire Tuominen
on ollut myös saksalaisen kustannusyhtiön Langenscheidt KG:n vuonna 1999 
julkaiseman yleissanakirjan (Langenscheidts Universal Wörterbuch Finnisch) 
saksa–suomi-osuuden tekijänä.

Hinnat
Toimeksiannot laskutetaan normirivihinnan tai sanamäärän perusteella. Kokonaishinnassa 
olennaisia ovat tekstin laajuus ja vaikeusaste. Teemme mielellämme tarjouksen tekstin 
perusteella ja luonnollisesti käsittelemme kaikki meille toimitetut tekstit luottamuksella.

                   
Lisätietoja: Info@tt-translations.fi